Yoko Tsuno is a comics album series created by the Belgian writer Roger Leloup published by Dupuis in Spirou magazine since its debut in 1970.
Their adventures bring them to, among other places, Belgium (Bruges), Germany, Scotland, Japan, Hong Kong, Indonesia and also into outer space.
Despite the often exotic settings and science-fiction plot lines, the stories generally remain realistic on the personal level between the characters and friendship, love and spirituality are some of the key themes of the series.
Yoko is also a skilled scuba diver, holds a black belt in aikido, and can pilot jets, gliders and helicopters.
The flaw she does admit to having is the typically Japanese trait of valuing personal honour highly, which leads her at times to be trusting to the point of blindness.
[5] Vic Video (Dutch: Ben Beeld, but sometimes also referred to as Max): He has a strong personality, and is a close friend of Yoko (whom he seems to be in love with, though this is only hinted at).
Where almost all other characters in the comics are drawn realistically anatomically speaking, in the early albums, Pol's nose and eyes are cartoonishly large and round.
As of the end of La Forge de Vulcain and the fall of Karpan's leadership, she is also their undeclared leader who directs the return of the Vineans from Earth to Vinea.
Rosée du Matin (Morning Dew; Dutch: Roosje; German: Morgentau) is Yoko's adopted Chinese daughter, as of Le Dragon de Hong Kong.
A benevolent artificial intelligence which was once the controlling element in a spacecraft owned by Gobol, the antagonist of Les Exilés de Kifa.
Not feeling at home in Europe because of her mixed-race heritage and the resulting social prejudice, she accompanied Yoko and Emilia, who had journeyed into the past, back to the 21st century, where she has taken up permanent residence (Le Maléfice de l'améthyste).
The moment the men confront her, the owner of the laboratory explains that he hired the Japanese girl to test a burglar alarm system.
However, their filming operation turns out to become the first of a whole series of strange adventures, as they stumble upon a secret underground enclave inhabited by a highly advanced, blue-skinned people, the Vineans.
When the stories are Earth-based, they mostly take place in existing settings, such as the German locations Burg Katz and Rothenburg ob der Tauber, Hong Kong, or the Belgian city of Bruges.
Books from the Yoko Tsuno series have been translated from French to sixteen languages: Basque,[7] Catalan,[8] Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, German, Greek, Icelandic, Indonesian, Italian, Norwegian, Portuguese, Spanish and Swedish.