Yotsakon learned to play football in the Chonburi youth team.
For the 2022/23 season, the youth player moved to second division side Samut Prakan City on loan.
Yotsakon made his second division debut on 14 August 2022 (1st matchday) in the home game against Nakhon Pathom United Here he came on as a substitute for Phanthamit Praphanth in the 76th minute.
He played 31 league games for Samut Prakan and scored seven goals.
Yotsakon made his Thailand national team debut on 12 October 2023 in a friendly match against Georgia.