Yuan made her WTA Tour main-draw debut at the Jiangxi International Open in the doubles tournament, partnering with Liu Yanni.

At the next major, at the US Open, she reached the third round for the first time after qualifying by defeating Jaimee Fourlis and Irina-Camelia Begu without losing a set.

[7][8] She reached the final at the 2024 ATX Open defeating Arina Rodionova, Taylor Townsend, Wang Yafan and Anna Karolína Schmiedlová.

[16] At the other WTA 1000, the Miami Open, she recorded her first win at this tournament over Anna Blinkova[17] before losing to Maria Sakkari[18] In October, Yuan teamed up with Demi Schuurs to win the doubles at the WTA 500 Ningbo Open, defeating top seeds Nicole Melichar-Martinez and Ellen Perez in the final.

[citation needed] Partnering Anna Blinkova, she won the doubles title at the ATX Open, defeating McCartney Kessler and Zhang Shuai in the final.