The 2013 German motorcycle Grand Prix was the eighth round of the 2013 MotoGP season.

It was scheduled to be held at the Sachsenring in Hohenstein-Ernstthal on 14 July 2013.

In Moto2, Kalex rider Xavier Siméon secured his first pole position, the first for a Belgian rider since Didier de Radiguès took pole position in the 250cc class at the 1989 Belgian motorcycle Grand Prix.

[4] In MotoGP, Jorge Lorenzo and Dani Pedrosa were forced out of the event due to injuries.

Below are the standings for the top five riders and constructors after round eight has concluded.