[7] On February 20, 2024, Austin FC II announced the signing of both winger Bryant "Jimmy" Farkarlun and defender Antonio Gomez.

[10] On March 8, Austin FC II announced they had transferred their 2023 leading scorer, Valentin Noël to the Las Vegas Lights for an undisclosed amount.

[12] Austin FC II started the season with a 1–3 loss to Tacoma Defiance, with the lone goal coming from Bryan Arelleno 83 minutes into the match.

[13] In their first road game of the season, Austin FC II picked up their first win, beating Houston Dynamo 2 1–0 on a goal in the 80th minute by CJ Fodrey.

[17] To start the month of May Austin FC II traveled to Denver, CO to take on Colorado Rapids 2, earning a 2–1 win on goals from Bobosi Byaruhanga and Ervin Torres.

[24] Austin FC II earned another draw against North Texas SC in their highest scoring game of the yar, but dropped a point in the shootout.

[26] Austin FC II started the month of July, by earning a 2–0 win against Real Salt Lake on goals from CJ Fodrey and Alonso Ramírez.

[28] After going out to a two-goal led on goals by Jimmy Farkarlun and Bobosi Byaruhanga, Austin let Minnesota come back and draw the game 2–2 in the 90th minute, but only were able to earn one point after falling 2–3 in the shootout.

[30] After their first international match, Austin FC II earned two points, against one of the top teams in the Western Division, North Texas SC, winning the shootout 5–4.

[32] To close out the MLS mid-season transfer portal, Austin FC II signed Irish forward Peter Grogan from Bray Wanderers.

[37] Austin returned home ot face their in state rivals Houston, earning a 3–1 victory to bring them one place out of a playoff position.

[38] Facing North Texas SC with playoff hopes on the line, Austin fell 2–1 at Choctaw Stadium after Bobosi Byaruhanga tied the game in the 83rd minute.