Upon the 238th consecutive jump, Olympic Carrier (a commercial passenger vessel with 1,345 souls aboard) is left behind and the attacks unexpectedly cease, allowing some respite.
While preparing for production of Battlestar Galactica's first season, writer and series creator Ronald D. Moore wrote a short list of potential storylines, one of which was "the fleet jumps every 33 minutes; because the Cylons are relentlessly pursuing them, the crew gets no sleep.
[1]: 1m15s Moore described writing "33" as a great experience; he wrote the whole script without a story outline or much structure, because he was excited to begin the first episode of the first season already "at the end of the road".
Because the miniseries ended "at a very happy place", starting the series in the middle of a crisis without explanation, and showing the audience that "actually, while you—the audience—were away, really bad things have been happening" made for a much more intriguing and interesting story.
[4] Joel Ransom was the director of photography for the miniseries, but when Eick learned he was unavailable for the series, he turned to Stephen McNutt, with whom he had worked on American Gothic.
[1]: 11m9s Executive producer David Eick opined that "33" was the "silver bullet" that ultimately tipped the scales in their favor and convinced the Sci Fi Channel to pick up the series.
The network's biggest concern in picking up the series was that Battlestar Galactica would fall victim to the same trappings of space opera as other television properties (Star Trek, Andromeda, Stargate).
First, "33" went into Gaius Baltar's (James Callis) mind and visited his house on Caprica (shot in Lions Bay, British Columbia);[1]: 32m29s being swept away by the blue skies and beaches in his fantasy was not the sort of imagery expected of space opera-type shows.
[1]: 3m29s As sleep deprivation was a major plot point of the episode, actor Edward James Olmos (William Adama) liaised with an expert on the subject and the crew to best depict the actual effects realistically.
The photo itself is of a soldier falling to his knees (possibly shot or simply overcome by emotion) as he stands on the rooftop overlooking the devastation of his city, while the Colonial flag waves at the edge of frame.
The inscription below the photo on Laura's plaque reads, "Lest We Forget" in itself a reference to the inscription on the watch presented to John Wayne's character in She Wore a Yellow Ribbon.Other cut scenes included one shot in the pilots' head, showing the pilots "wrecked and exhausted [...] with an exchange between Starbuck and Apollo",[1]: 14m16s as well as several shots of Commander Adama (Olmos) gagging and vomiting because of acid reflux brought on by sleep deprivation.
Moore wrote the scene to be strong and clear that the characters were making the decision to fire on the passenger liner in full awareness of the consequences to illustrate and emphasize "the uncompromising nature of the show."
[11] In interviews with Wired UK and the Los Angeles Times, Moore opined that the episode subverted viewers' expectations and was a "fantastic way to open that first year.
"[12][13] "33" won the 2005 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form,[14] and drew a 2.6 household Nielsen rating, attracting 3.1 million viewers and making it the number-two program on cable (8pm–11pm).