A Cavern of Black Ice

The girl, Ash March (possibly the daughter of Jack, from the Book of Words, is taken in by Penthero Iss, Spire Vanis's Surlord (a supreme ruler).

[3] After dispensing final rites to their clansmen, the brothers return home to find the foster son of the chief, Mace Blackhail relating a different version of the tale implicating Clan Bludd in the death of their friends and family.

[4] Most of the soldiers are lost as they follow Ash onto the ice of a lake, and subsequently drown, though Veys uses magic to escape and the Knife also makes it out.

Cant explains Ash's abilities to reach the Blind, resting place of all manner of dark creatures sealed away in ancient history.

Eventually, after a cold and difficult journey with the help of two mysterious "Sull" (a more advanced culture described earlier in the book), they arrive at the Cavern of Black Ice where Ash finally discharges her powers.