Samkauli satrposatvis, Russian: Ожерелье для моей любимой) is a 1971 Georgian comedy-drama film directed by Tengiz Abuladze and co-written with Tamaz Meliava.

Neither family recalls the original cause of the rivalry, but Aisha insists on honoring their ancestors' traditions by keeping the enmity alive.

Despite this, Bahadur, with his uncle’s help, follows an ancient tradition to signal his marriage intentions: he tosses his cap into Serminaz’s home and then embarks on a journey to find her a suitable gift.

Mukhtar brings a Balhar jug, announcing that he has married the artisan who crafted it, while Aziz offers a magical stone he claims can grant wishes.

The oldest resident of the village, Khasbulat, then reveals that the feud began over a trivial debate about whether the Earth rests on a turtle’s back or the horns of a deer.