He is the current head coach of US Monastir of the Championnat Pro A and the Basketball Africa League (BAL).

In 2020, Tlati spent weeks learning from United States head coach Mike Krzyzewski at Duke University.

[2] Tlati and the Tunisian federation decided to part ways in 2016, leaving as the longest-serving coach in Africa in 15 years.

He later coached Dalia Sportive de Grombalia, US Monastir, Club Africain, Ezzahra Sports and CS Sfax during the 1980s and 1990s.

In the 2000s, he only coached JS Kairouan for four years between 2000 and 2004, winning three Championnat Pro A championships and one Tunisian Cup.