Later on Saroukhan worked as a translator of Russian, Turkish and English languages in the British army.

[1] At the same time, his caricatures were published in Armenian newspapers and magazines, and notably in the satiric paper "Gavrosh."

Saroukhan worked as a caricaturist for the widely circulated Rose el-Yusuf magazine,[2] where El-Tabii was editor.

When Mohamed El-Tabii sold "Akher Saa" to "Akhbar El Yom" (Today's News in Arabic), Saroukhan moved to the new newspaper and worked for it until his death in 1977.

The Saroukhan style was prominent, independent and famous as he drew more than 20,000 different caricatures – political, social or humorous.