Aller Simple (English: One-way) or No Return is a French Canadian television murder mystery series, which was broadcast from January 12, 2022.
[1][2] The first season of six episodes was directed by Yan Lanouette Turgeon, with writers Bernard Dansereau [fr], Annie Piérard and Étienne Piérard-Dansereau.
[1] The second season, Aller Simple – Survivre (English: One-way – Survival) also with six episodes, was broadcast from September 13, 2023, and was directed by Rafaël Ouellet, while Dansereau, Piérard and Piérard-Dansereau returned as writers.
Both seasons of Aller Simple stars Anick Lemay as detective Juliette Michaud and Jean-Nicolas Verreault as Thomas Rouclair, her wheelchair-bound husband.
[6] In the second season, celebrity actress Ariane (Rosalie Bonenfant [fr]) accidentally kills her stalker on a hobby farm.