During that time, she assisted with the coordination of a coalition in support of the Religious Land Use and Institutionalized Persons Act (RLUIPA), which was signed into law in 2000 by President Bill Clinton.

In 2009, Tyler joined the staff of U.S. Rep. Lloyd Doggett in Austin as district director and moved to Washington, D.C. in 2012 to serve as his counsel for the Ways and Means Committee.

On October 25, 2023, Tyler testified before the U.S. House Oversight Committee’s Subcommittee on National Security, the Border, and Foreign Affairs, during their hearing titled “Faith Under Fire: An Examination of Global Religious Persecution.”[10][11] On December 13, 2022, she testified before the House Oversight Committee’s Subcommittee on Civil Rights and Civil Liberties, during their hearing on "Confronting White Supremacy (Part 7): The Evolution of Anti-Democratic Extremist Groups and the Ongoing Threat to Democracy.

[14] Tyler submitted written testimony to Congress on May 4, 2017, objecting to a proposed repeal of the Johnson Amendment - the law that protects houses of worship and other religious nonprofit organizations from the political pressures that come with endorsing and opposing candidates.

[16] BJC received the Judge George Alexander Teitz Award from the Touro Synagogue in 2018 for best exemplifying the commitment to the ideals of religious and ethnic tolerance and freedom, expressed in President George Washington's 1790 Letter “to the Hebrew Congregation in Newport, Rhode Island.”[17] In 2019, Tyler was named the young alumna of the year by the University of Texas School of Law.