In the 2002–03 season, he found his feet, scored 26 goals in 34 games, and earned a transfer to Ligue 2 club Stade de Reims.

"[7] On 26 October 2011, Diané switched team from Gharafa to UAE Pro-League side Al-Nasr SC for Ecuadorian striker Carlos Tenorio.

He was again called up to the national squad for the friendly against Sweden on 15 November 2006, along with fellow PSG player and former Ivory Coast captain Bonaventure Kalou.

In March 2007, he was one of four players to receive a late call-up for the Ivorians to participate in the African Cup of Nations qualifier against Madagascar in Antananarivo, due to injuries to other members of the squad.

[9] Amara made his presence felt in the tie against Madagascar with the third goal, and his first for the Elephants, in the team's 3–0 victory.