[3] On 1 September 2012, Affane made his debut for the club against Willem II where he came on as a substitute in the second half and provided the assist for Krisztián Németh's goal and also won the Man of the match.

[6] On 25 September 2012, Affane made his KNVB Cup debut for Roda, where they lost 1–0 at home to PEC Zwolle in the extra time.

[9] On 11 November 2012, Affane set up their two goals which were scored by Senharib Malki and Bart Biemans, both from corners in a 5–2 away loss against Feyenoord at De Kuip.

[10] Amin Affane returned to Chelsea after seeing the loan spell at Eredivisie side Roda JC cut short.

[11] He initially saw plenty of first-team football at Roda, but fell out of favour in February and has subsequently been deemed surplus to requirements.