The poet's poems have been translated into 25 languages, including English, Arabic, Spanish, Italian, Chinese, Malay, Mongolian, German, Nepali, Russian, Urdu, French, Hindi.

Rahman represented Bangladesh at poetry festivals in Great Britain, India, Spain, Iraq, Sri Lanka, Colombia, Malaysia, Japan, Mongolia, Nicaragua.

...  Verses of the poet with some touch of existentialism affect the most dear, intimate and understandable for everyone the world of love.

An amazing mystery that permeates it, captures and leads deeper into the depths of meaning and rhythm.

Keeping the original soul, changing the body, Aminur gives poetry ‘afterlife’ or ‘rebirth’ in his native Bangla language.