[5] Additionally, he is the author of the short story collections І тим, що в гробах (And for Those in the Graves) in 2016, and Морквяний лід (Carrot Ice) in 2012.

[3] English, German, French, Polish, Swedish, Portuguese, Romanian, Croatian, Lithuanian, Belarusian, and Czech are among the languages into which his poetry and prose have been translated.

[2][1] He has translated more than forty volumes of Polish and English literary works, including poetry, fiction, nonfiction, and scholarly studies.

The Science of Love and Betrayal by Robin Dunbar (2013), Nikolai Gogol and Edyta Bojanowska for the book Between Russian and Ukrainian Nationalism (2013), Michael Spence's The Next Convergence; Peter Pomerantsev's Nothing Is True And Everything Is Possible (2015); Robert D. Kaplan's Eastward to Tartary; Anthony Pagden's Worlds at War; and Michael Spence's The Future of Economic Growth in a Multispeed World.

[10] Bondar backed an open letter sent in June 2018 to international leaders by lawmakers, human rights advocates, and prominent personalities in the arts urging them to stand up for Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov and other political prisoners detained in Russia.