The only testimony of this version can be found in the Livro da Noa,[3] which originated from the monastery of Santa Cruz of Coimbra, and was copied in the mid-14th century.
It contains nineteen entries, thirteen of which are unique to this version, mainly referring to noble families from the County of Portucale and to kings Bermudo III, Ferdinand the Great, and Alfonso VI of León.
It essentially covers the main actions of Kings Ferdinand the Great and Alfonso VI regarding the occupation of the Portuguese territories.
It continues the list of events until 1168, the year in which Geraldo Geraldes occupied Badajoz, focusing essentially on the reign of King Afonso Henriques.
He also placed the beginning of the Chronica Gothorum, as it is very similar to the version ad annum 1079, as another testimony to the long recension of the APV.
[2] For José Mattoso, Luís Krus, and Mário Gouveia, the three versions follow one another in the chronological order of their last entry, with additions made to incorporate new events.
[12] Later, Francisco Bautista proposed that the original version of the APVs was ad annum 1111, not only because it was the oldest copy but also because all of its events were set in a peninsular context, although they appear in the text mainly in relation to the Portuguese territory.
Consequently, the version ad annum 1079 would be the most recent, having been made as preparatory material for the Chronica Gothorum, which is why it includes information from other sources.
[7] Finally, Rodrigo Furtado draws attention to the process of increasing and reducing entries present in all the texts, hypothesizing that they are all a reformulation of a lost original.