Anne Lill (née Laansoo; born 15 October 1946) is an Estonian classical philologist and translator.

[2] In 1987 she defended her doctoral thesis at the University of Tartu with research entitled: "The foreign elements in terms of medical terminology in shaping Estonian 1869-1914".

[2] This work examined the issues around the transfer of the Latin and Ancient Greek prefix and suffix systems from classical to other languages.

[4] Lill has supervised many students, including legal scholar Merike Ristikivi [Wikidata].

She had a previous relationship with writer, poet, translator, cultural critic and philosopher Jaan Kaplinski, with whom she has a son, composer Märt-Matis Lill, born in 1975.