During the 2018 season, playing for Canberra United Academy, she finished as the highest scorer in the Capital Football's Premier League, scoring 42 goals in 19 games.
[2] In 2020, she left Australia to move to Scotland, signing a two-year contract with Glasgow City in SWPL after a three-month trial.
She was part of the Glasgow squad that became the first Scottish club in history to qualify for the UEFA Women's Champions League quarter-finals in 2020.
[5] Colvill represented the junior Australian national team during the 2019 AFC Under-19 Women's Championship qualifiers.
[6] In April 2021 Colvill was one of four Irish-eligible players to be invited to a senior Republic of Ireland national team training camp.