"Arroja la bomba" ("Throw the bomb") was one of the most popular anarchist songs of the Republican faction during the Spanish Civil War (1936-1939).
It is believed that it was composed in the dungeons of the Superior Police Delegation of Barcelona, in 1932, by an Aragonese anarchist named Aznar, in response to the brutal interrogations and torture to which he was subjected.
Propaga tu idea revolucionaria hasta que consigas amplia libertad.¡Acudid los anarquistas empuñando la pistola hasta el morir, con petróleo y dinamita, toda clase de gobierno a combatir y destruir!Es hora que caiga tanta dictadura vergüenza de España por su proceder.
Rompe tus cadenas, no las sufras más si sabes romperlas tendrás libertad.¡A vivir como hombres libres; anarquistas; imponed vuestra moral, superior a la burguesa, destruyamos para siempre al capital!Luchemos obreros por el anarquismo, ideal hermoso lleno de altruismo.
Es misión del anarquismo si lo sabe defender la multitud.Defend yourselves, people against your tyrants until you get a world of brothers.
Su mano alla bomba che scoppi mitraglia Disponi i petardi, impugna le Star (impugna le Star) Propaga l’idea rivoluzionaria La gran libertaria che i ceppi spezzòPresto anarchici accorriamo A pugnar per la vittoria od il morire Con petrolio e dinamite Ogni classe ed il governo a disfar e debellar.È ora che spenta sia la dittatura Vergogna e tortura del mondo civil (del mondo civil) Non più militari né classi borghese Su fuoco alle chiese e abbasso il poter.Presto anarchici accorriamo A pugnar per la vittoria od il morire Con petrolio e dinamite Ogni classe ed il governo a disfar e debellar.Hand on the bomb that spits shrapnel Arrange the crackers, grasp the "Stars" (grasp the "Stars") Propagate the revolutionary idea The great libertarian one that broke the chains Soon we anarchists will rush To fight for victory or death With petrol and dynamite Each class and government to destroy and defeat.
Soon we anarchists will rush To fight for victory or death With petrol and dynamite Each class and government to destroy and defeat.