Até que a Sbórnia nos Separe (Portuguese for Til Sbornia Do Us Part) is a 2013 Brazilian adult animated dark comedy film directed by Otto Guerra and Ennio Torresan Jr., based on the play "Tangos & Tragédias", presented on stage since 1984.

[1] The creators of the play, Nico Nicolaiewsky and Hique Gomez, are credited for the voice of some characters and the movie soundtrack.

[2] The film follows the consequences of the accidental fall of the wall that separates a small country called Sbórnia from the rest of the world, and the culture shock that the protagonists, Kraunus and Pletskaya will face.

Two local musicians, Kraunus and Pletskaya, observe the reactions of their countrymen: while some quickly adopt foreign culture, others prefer to reaffirm the Sbornian traditions and resist imperialism.

[4] The composer André Abujamra used the songs "Copérnico", "Desgrazzia ma non troppo", "Epitáfio" and "Aquarela da Sbórnia" from the play "Tangos e Tragédias", in which the film was based.