Greggs and Prez follow up on the information from Shardene's friend, and find a strip club employing Eastern European dancers.
However, when Nick arrives, Frog distractedly tosses the ball into the busy street, where it is demolished by a Mack truck.
Herc and Carver later plan to fraudulently claim to work with an informant to recoup the cost of the bug.
Frank attends a seminar on robotic dock technology and is appalled when he realizes the automated systems threaten to make stevedores obsolete.
Frank also confronts the union's lobbyist, Bruce DiBiago, and expresses his frustration that his lobbying efforts have failed to make political headway.
Frank rants about his family's lack of a financially secure future and demands that Bruce work the politicians harder to get the canal dredged.
After a stevedore named New Charles suffers a severe leg injury on the job, Frank delivers an envelope stuffed with cash to his family.
The face on the dartboard in Frank's office is that of Robert Irsay, the owner of the former Baltimore Colts, who, in 1984, took the team to Indianapolis.
[4] Nick has Guided by Voices, Disturbed, Filter, Bonnie "Prince" Billy and Static-X posters in his room.