[1] The tariffs for local and regional trains stopping at this station are determined by the Rhein-Main-Verkehrsverbund (Rhine-Main Transport Association, RMV).

Since then, Bad Vilbel station has been served by S-Bahn line S6, which has operated since 1992 on the Friedberg–Bad Vilbel–Frankfurt Hbf (underground)–Frankfurt South route.

Services on S-Bahn line S6 connect Bad Vilbel during the day at approximately 15-minute intervals to inner Frankfurt and Groß Karben.

The remaining trains run as Regionalbahn services, beginning and ending in Bad Vilbel.

In the early evening hours, two trains of the Niddertal-Netz (Nidder Valley Network) run as a combined service of lines RB34 and RB48, starting from Frankfurt, uncoupling in Bad Vilbel.

Since 11 December 2011, the Main-Sieg-Express (RE 99), designated as an RE-sprinter service, has stopped in Bad Vilbel during the morning peak.

For many decades it has been planned to add two separate tracks for the S-Bahn to the Main-Weser Railway between Frankfurt and Bad Vilbel, or as far as Friedberg.

This is expected to go into operation in 2023 as part of a 10-point program of the Hessian state government to improve transport in Frankfurt Rhine-Main region.