He falls into a depression, but revives upon finding out that Beck's disembodied head is in the next bed, having checked in to get a mannequin body attached.
Bender miraculously regains the ability to move on his own, much to everyone's shock, but decides to fake being broken in order to keep his music career going.
Bender, pursued by an irate Beck, drives the microbus into the San Francisco Bay (due to the Golden Gate Bridge being converted for use by hovercars).
The crew begins to row the microbus back to New New York, and Bender wades after them with a magnet stuck to his head so that he can have one last taste of being a folk singer.
In its initial airing, the episode received a Nielsen rating of 3.6/7, placing it 79th among primetime shows for the week of April 16–22, 2001.