Broken English (1996 film)

Directed by Gregor Nicholas, it stars Aleksandra Vujčić, Julian Arahanga, Marton Csokas, and Rade Šerbedžija.

Nina is the daughter of Ivan, a fierce Croatian patriarch whose family immigrated to Auckland, New Zealand to escape the war.

Complications arise when Eddie realises the depth of her father's fury and the strength of Nina's family ties.

[3][4] In response to the MPAA's decision, Nicholas released an official statement detailing his experience with their Appeals Board: My encounter with the MPAA Appeals Board made it very clear to me that there is a perception in this country that a depiction of an intimate expression of love--or in this case "buttock thrusting," as it was described by one board member--is more dangerous to the youth of America than graphic scenes of violence, torture, rape and murder which they can see in any number of mainstream movies.

At the appeal, I sat in a kind of incredulous daze as I heard apparently educated people comment soberly that I "could have shot it another way, like from the waist up" and that "we've got to draw the line somewhere."