A native of Greenville, South Carolina, Teodosio played college baseball at Clemson University.
[3] He spent his first professional season with the rookie–level Arizona Complex League Angels and Single–A Inland Empire 66ers.
Teodosio spent the 2022 campaign with the Double–A Rocket City Trash Pandas, playing in 112 games and hitting .192/.295/.333 with 14 home runs, 41 RBI, and 28 stolen bases.
[4] He returned to Rocket City in 2023, making 118 appearances and slashing .212/.299/.315 with seven home runs, 39 RBI, and 16 stolen bases.
[5] Teodosio began 2024 with the Triple–A Salt Lake Bees, playing in 114 games and batting .276/.339/.418 with five home runs, 51 RBI, and 40 stolen bases.