The original text continues to be available as of 2008 from Macmillan and Co., but a 1998 update by Martin Gardner is available from St. Martin's Press which provides an introduction; three preliminary chapters explaining functions, limits, and derivatives; an appendix of recreational calculus problems; and notes for modern readers.

[1] Gardner changes "fifth form boys" to the more American sounding (and gender neutral) "high school students," updates many now obsolescent mathematical notations or terms, and uses American decimal dollars and cents in currency examples.

Calculus Made Easy ignores the use of limits with its epsilon-delta definition, replacing it with a method of approximating (to arbitrary precision) directly to the correct answer in the infinitesimal spirit of Leibniz, now formally justified in modern nonstandard analysis and smooth infinitesimal analysis.

A third edition, only slightly modified from the second, was reprinted six times by 1967.

[2] The original text is now in the public domain under US copyright law (although Macmillan's copyright under UK law is reproduced in the 1998 edition from St. Martin's Press).