The hook step in the film, performed by the lead actor Shah Rukh Khan became widely popular and a pop-cultural phenomenon.

[22] Meera Venugopal of Radio Mirchi wrote "Breaking the high-tempo momentum is 'Chaleya', a love ballad that takes you on a roller-coaster ride of emotions.

"[23] Trisha Bhattacharya of India Today wrote "Taking a break from the high-momentum vibe, 'Chaleya' is a perfect song for an enchanting evening.

"[24] Analysing the song, ETV Bharat wrote "melody carries the enchanting vocals of Arijit Singh and Shilpa Rao, a perfect harmony that tugs at heartstrings.

The choreography, deftly handled by the renowned Farah Khan, adds an extra layer of appeal to the song's visual allure.

[25] Soumyabrata Gupta of Times Now vocalists and wrote "crafted by the musical virtuoso Anirudh, Chaleya showcases the emotive crooning talents of Arijit Singh and Shilpa Rao.

The track revives the enduring enchantment of the partnership between Shah Rukh Khan and Arijit Singh, a duo celebrated for delivering some of the most profound and amorous melodies.

"[26] Praising the choreography, Saikat Chakraborty of The Telegraph India stated, "choreographed by Farah Khan, Chaleya is a combination of Shah Rukh’s signature style and Nayanthata’s grace and elegance as both of them groove to the tune in vibrant clothes.

[42] Dutch singer Emma Heesters performed a cover of the song which was released on 30 September 2023, with lyrics translated to English.

[48] Virat Kohli performed the dance step during an ongoing match in 2023 Cricket World Cup, after scoring his 49th ODI century.

[49][50] Kim Woo-jin,[51] South Korean boy band Ampers&One,[52] Rihanna,[53] Hania Aamir,[54] V,[55] Soumitrisha Kundu,[56] Jimin,[57] J-Hope,[58] Sara Tendulkar,[59] Alaya F,[60] Shwetha Srivatsav,[61] and several others have recreated the hook-step.

[63][64] Arijit Singh has performed the song during the India–Pakistan 2023 Cricket World Cup match at Narendra Modi Stadium in Ahmedabad.