Damjan Kaulić is best remembered when he and Emanuilo Janković filed, independently of each other, a request for the establishment of a Serbian printing house in the city of Novi Sad, however, they were both rejected[citation needed] by the Habsburg authorities in 1790.
He studied bookbinding in Sremski Karlovci, and after that, he worked in Szeged, Buda, Požun and Vienna.
After arriving in Novi Sad, he opened a bookbinding shop that would later become a bookstore and printing house.
The following year, Kaulić printed tax books for Novi Sad, from which he received certain funds, which he used to expand his business.
[4] At the Timisoara Parliament in 1790, Kaulić sent a request for help and support for the opening of a printing house.
Kaulić went to Vienna with Josef von Kurzböck, where he participated in the printing of the book "Songs Different on Lord's Holidays", which he later sold in his bookstore in Novi Sad.