[1] The term always refers to the chromosome that has an intact centromere.
Derivative chromosomes are designated by the abbreviation der when used to describe a Karyotype.
The aberrations must be listed from pter to qter and not be separated by a comma.
As for the initial string "46,XY", it only signifies that this translocation is occurring in an organism, which has this set of chromosomes, i.e. a human being.
An International System for Human Cytogenetic Nomenclature, Shaffer, L.G., Tommerup N. (eds); S. Karger, Basel 2005 This genetics article is a stub.