Several of her songs have become SOCAN Classics and Si j’étais un homme was inducted in the Canadian Songwriters Hall of Fame in 2017.

In 1990, she was chosen by Plamondon, Berger and Savary to play a leading role in the musical La légende de Jimmy.

Following that, she played the lead and composed the score for another musical, Marilyn Montreuil, written and stage-directed by Jérôme Savary and the Théâtre National du Chaillot, in Paris.

In May 2018, Tell was elected to SOCAN's (The Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada) Board of Directors for a 3-year mandate.

[2] On 15 July 2022 in Paris, Madame Rima Abdul Malak, French Minister of Culture, awarded Tell, as part of the Spring 2022 class, the rank of Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres, one of the main distinctions of the four ministerial orders of the French Republic.