[1] She began a collaboration with musician Greg Roberts of Dreadzone, going on to write, sing and play on their albums Second Light and Biological Radio with Virgin Records.
[3] These settings of Jarman's poems were recorded for Warner Classics in 1997 by Andrew Keener and featured the voices of Michael Chance and Melanie Pappenheim.
Described in The Times as "a work of haunting and unpretentious beauty",[4] Translucence has been performed by the original ensemble at Columbia University (broadcast live on WNYC Radio), at the City of London Festival and at Tate Modern.
In 2000, McKevitet moved to Sarajevo where she continued writing, producing settings of poetry by Paul Celan, E. E. Cummings, Ben Okri and later, in collaboration with film maker Chris Briggs, work by Pablo Neruda.
In 2015 she was awarded a place on Yorke Dance's Cohan Collective [9] and was commissioned to write a piece for a new work with choreographer Charlotte Edmonds which was premiered at The Lilian Baylis Studio.