[1] Born in Šabac, Cvetinović made his senior debut at his hometown club Mačva in the 2006–07 season.

He then joined Dinamo Vranje, immediately helping the club win promotion to the Serbian First League.

Subsequently, he moved abroad and signed with Swiss club Wohlen in the 2009 winter transfer window.

[2] He scored 3 goals in 14 league appearances until the end of the 2013 season, as the club finished in third place.

On 18 August 2015, Cvetinović went on a season-long loan to French club Lens, with an option for a permanent deal.