Eboshi-ori

[1] The play takes place during the youth of the samurai leader Minamoto no Yoshitsune, then known as Ushiwaka or Young Bull, at a time when (following the Hōgen rebellion), the Taira clan were in power in Japan.

[2] Ushiwaka absconds from the temple to join a merchant caravan, and to disguise himself orders an eboshi, or warrior hat, "folded to the left [as] in the time of the Minamoto clan".

[3] Though warned against this on the grounds that "after the years of Hōgen, the house of Hei [Taira] prevailed, and the whole land was theirs",[4] he persists in his request, and on obtaining the eboshi, he offers his sword in payment.

The hatmaker and his wife, Minamoto sympathisers, refuse to accept it, and Young Bull retrieves his sword, promising that "if ever I come into the World [power] again, I will not forget".

[5] A bandit attack on the merchants sees the sword immediately brought into use, as Young Bull calls upon the secret arts of the Kurama tengu to defeat the robbers and slay their leader, Kumasaka, in single combat.

Pair or woodblock prints with a scene from Eboshi-ori by Tsukioka Kōgyo , from the series Nōgaku hyakuban or One Hundred Noh Plays ( National Noh Theatre )