[7] He also illustrated several best-selling books, including Christmas Stories by Charles Dickens (1875), Selections from the Poetry of Robert Herrick (1882), and She Stoops to Conquer by Oliver Goldsmith (1887).
In 1878, he moved to England at the request of his employers to gather material for illustrations of the poems of Robert Herrick,[1] published in 1882,[8] and he settled permanently there in 1883.
Benjamin: It must be taken into consideration that he is still very young; that he now for the first time visits the studios and galleries of Europe; that his advantages for a regular art education have been very moderate, and that he is practically self-educated.
And then compare with these disadvantages the amount and the quality of the illustrations he has turned out, and we see represented in him genius of a high order, combining almost inexhaustible creativeness, clearness and vividness of conception, a versatile fancy, a poetic perception of beauty, a quaint, delicate humor, a wonderful grasp of whatever is weird and mysterious, and admirable chiaro-oscuro, drawing, and composition.
When we note such a rare combination of qualities, we cease to be surprised at the cordial recognition awarded his genius by the best judges, both in London and Paris, even before he had left this country.
Friendly with other expatriate American artists, he summered at Broadway, Worcestershire, England, where he painted and vacationed alongside John Singer Sargent at the home of Francis Davis Millet.
[4] In 2024, Yale University Art Gallery completed restoration of his "Study for the Apotheosis of Pennsylvania" using a technique known as "mist lining" which repaired structural defects in the canvas.
[11] In 1904 he painted a mural for the Royal Exchange, London Reconciliation of the Skinners & Merchant Taylors' Companies by Lord Mayor Billesden, 1484.
For the Senate chamber he finished only one painting, Von Steuben Training the American Soldiers at Valley Forge,[12] and he was working on the Reading of the Declaration of Independence mural in early 1911, when his health began to fail.
Studio assistant William Simmonds continued work on the mural with little supervision from Abbey, and with small contributions by John Singer Sargent.
He was honorary member of the Royal Bavarian Society and the Société Nationale des Beaux-Arts, and was made a chevalier of the French Legion of Honour.
Recipients of Abbey funding – Scholars and, more recently, Fellows – devote their scholarship to working in the studios at the BSR, where there has, ever since, been at least one Abbey-funded artist in residence.