"Emily" is included on the standard track listing of The Origin of Love, while "Elle me dit" is featured as a bonus track on the French standard edition of the album, and all international deluxe editions.

[1] Just ten days later, the French iTunes Store made the whole song available as a digital download.

[4] A first English version named "She tells me" was sung live, with lyrics very close to the initial meaning.

[5] The commercially released version switched the focus to an Emily character with the singer being the one bossing her around.

The video features a well-known ensemble of French actors, including Fanny Ardant, Marie-Clotilde Ramos-Ibanez, Patrice Pujol and Axel Huet.