While the original song had moderate success in the early 1990s, it gained wider exposure through the remix album Enamorada de Ti.

Furthermore, during the first season of Telemundo's La Voz Kids, a Spanish-language version of the US singing competition The Voice, Xairexis Garcia performed "Enamorada de Ti".

He said that Quintanilla Jr was told by Jose Behar, president of EMI Latin, that several pop-music executive producers were going to attend an upcoming performance by Selena and her band.

", the decision was made to write and record a Spanish-language adaptation of the song, called "Enamorada de Ti", for Ven Conmigo.

During the interview, Quintanilla III said that the writing for "Enamorada de Ti" began in an Albuquerque, New Mexico Motel 6 with fellow band members Pete Astudillo and keyboardist Ricky Vela.

[11] At the 1990 Tejano Music Awards Selena performed "Enamorada de Ti" with three backup dancers, emulating dance moves popularized by Michael and Janet Jackson.

[13] During the first season of Telemundo's La Voz Kids, a Spanish-language version of the US singing competition show The Voice, Xairexis Garcia performed "Enamorada de Ti".

[7] In his review of the remix album Stephen Thomas Erlewine of AllMusic wrote that all its songs were "rooted in the '90s and sound that way", and altering the recordings to "update it" was unfeasible.

[16] Nilan Lovelace of Reporter Magazine Archives noted that although the original recording of "Enamorada de Ti" was a "slow tempo love song", the remix version had a "lively, tropical tone".

In 2012, Humberto Gatica headed the production of Enamorada de Ti with the goal of rejuvenating several of Selena's songs in popular genres.

[23] Spanish singer Juan Magan remixed and sang a small part in "Enamorada de Ti" for the album.