Eter Tataraidze was born in Zemo Alvani, Akhmeta municipality, Georgia.
Eter Tataraidze is the author of thirteen books, including six poetic collections.
She writes her poems one of Georgian dialects Tushetian (Tušuri, თუშური); because of this phenomenon Eter Tataraidze's poetry works have a special colour, as in the case of Frédéric Mistral, who wrote in a Provençal.
"Loyal to her creative principle, Eter Tataraidze writes in the dialect which seems to be the only means of expressing her thoughts, emotions and attitudes.
The poems of the present collection are written in the everyday language which has no analogues in the otherwise rich Tushuri dialect.