An English-language version titled Falka (after the name of the principal female character), with a libretto translated and adapted by Henry Brougham Farnie, was successfully premiered in London later that year followed by productions throughout the English-speaking world.
Le droit d'aînesse was first performed on 27 January 1883, at the Théâtre des Nouveautés in Paris, directed by Jules Brasseur with a cast featuring Marguerite Ugalde, Jean-François Berthelier, Juliette Darcourt, Albert Brasseur and Eugène Vauthier.
[1] Falka, the English version of Le droit d'aînesse, with Leterrier and Vanloo's libretto translated and adapted by Henry Brougham Farnie, was first produced at the Comedy Theatre in London on 29 October 1883.
Violet Cameron performed the title role of Falka, Harry Paulton was Folbach, and W. S. Penley was Brother Pelican.
[4][11] The Emperor of Hungary has promised Governor Folbach a patent of nobility providing that he can produce an heir.
Meanwhile, Falka, the Governor's niece, has eloped from the convent with Arthur, a rich farmer's son.
They also travel to the inn where the Governor is waiting for Tancred; they are followed by Brother Pelican, the door-keeper at the convent.
Tancred angrily arrives, in disguise as a footman, to defeat the young impostor, not knowing that it is his sister.
When the gypsies arrive, Boleslas challenges Falka to a duel denouncing "Tancred" for breaking his promise to marry Edwige.
The Governor admires her spirit and pardons her, just as the notice from the Emperor arrives allowing Folbach to make his niece his heiress, settling the succession in the female bloodline.