[2] She translated dramatic materials from Russian to English including her version of Maxim Gorky's play, "Night Lodging", which was performed at the Plymouth Theater in 1920.

On October 26 (1916) an undercover police woman and vice-squad officers raided the clinic, confiscated an assortment of contraceptives from pessaries to condoms, along with 20 'books on young women', and arrested Sanger, Byrne and Mindell.

"[9] All three women were found guilty, but eventually the verdicts were overturned, and their campaign was ultimately successful, leading to major changes in social policy and to the laws governing birth control and sex education around the world.

On December 3, 1929 Fania married Ralph Edmund LeClercq Roeder, a scholar, historian, and author who shared her interest in drama and theater, and in leftist causes.

[13][14] Her brother's views and her association with leftist causes may have influenced the Roeder's decision to move to Mexico by the 1950s when McCarthyism was prevalent in the United States.