Fanulena imitratrix is a species of air-breathing land snail or semislug, terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family Microcystidae.

(Original description in Latin) The shell is imperforate and elevated-conical in shape, regularly marked with roughened oblique ribs.

It is horn-colored, adorned with chestnut spots, and features a slightly pointed, flattened protoconch.

The base is nearly smooth and slightly impressed, faintly marked by growth lines and spirals, with an impressed suture.

The aperture is rhomboidal, with a sharp right margin and a thickened columellar margin, often equipped with an inconspicuous, whitish tooth.