[4] In a letter dated 8 February 1918, Pessoa wrote: There is only one event in the past which has both the definiteness and the importance required for rectification by direction; this is my father's death, which took place on 13 July 1893.
[3] At the age of sixteen, The Natal Mercury (edition of 6 July 1904) published his poem "Hillier did first usurp the realms of rhyme ...", under the name of C. R. Anon (anonymous), along with a brief introductory text: "I read with great amusement...".
The circumstances of his life were marked by that strange but rather common phenomenon – perhaps, in fact, it's true for all lives – of being tailored to the image and likeness of his instincts, which tended towards inertia and withdrawal.The young Pessoa was described by a schoolfellow as follows: I cannot tell you exactly how long I knew him, but the period during which I received most of my impressions of him was the whole of the year 1904 when we were at school together.
After a period of illness, and two years of poor results, a student strike against the dictatorship of Prime Minister João Franco put an end to his formal studies.
The venture was not successful and closed down in 1910, but the name ibis,[13] the sacred bird of Ancient Egypt and inventor of the alphabet in Greek mythology, would remain an important symbolic reference for him.
The pre-revolutionary atmosphere surrounding the assassination of King Charles I and Crown Prince Luís Filipe in 1908, and the patriotic outburst resulting from the successful republican revolution in 1910, influenced the development of the budding writer; as did his step-uncle, Henrique dos Santos Rosa, a poet and retired soldier, who introduced the young Pessoa to Portuguese poetry, notably the romantics and symbolists of the 19th century.
In 1915 a group of artists and poets, including Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro and Almada Negreiros, created the literary magazine Orpheu,[15] which introduced modernist literature to Portugal.
[citation needed] Along with the artist Ruy Vaz, Pessoa also founded the art journal Athena (1924–25),[17] in which he published verses under the heteronyms Alberto Caeiro and Ricardo Reis.
In addition to his profession as free-lance commercial translator, Fernando Pessoa undertook intense activity as a writer, literary critic and political analyst, contributing to the journals and newspapers A Águia (1912–13), A República (1913), Theatro (1913), A Renascença (1914), O Raio (1914), A Galera (1915), Orpheu (1915), O Jornal (1915), Eh Real!
From 1905 to 1920, when his family returned from Pretoria after the death of his stepfather, he lived in fifteen different locations in the city,[18] moving from one rented room to another depending on his fluctuating finances and personal troubles.
Soares describes crowds in the streets, buildings, shops, traffic, the river Tagus, the weather, and even its author, Fernando Pessoa: Fairly tall and thin, he must have been about thirty years old.
[22] Later on, Pessoa was a frequent customer at Martinho da Arcada, a centennial coffeehouse in Comercio Square, surrounded by ministries, almost an "office" for his private business and literary concerns, where he used to meet friends in the 1920s and 1930s.
[27] He has also translated into Portuguese the poems "Godiva" by Alfred Tennyson, "Lucy" by William Wordsworth, "Catarina to Camoens" by Elizabeth Barrett Browning,[28] "Barbara Frietchie" by John Greenleaf Whittier,[29] and "The Raven", "Annabel Lee" and "Ulalume" by Edgar Allan Poe[30] who, along with Walt Whitman, strongly influenced him.
[31]In addition, Pessoa translated into Portuguese some books by the leading theosophists Helena Blavatsky, Charles Webster Leadbeater, Annie Besant, and Mabel Collins.
He has declared himself a Pagan, in the sense of an "intellectual mystic of the sad race of the Neoplatonists from Alexandria" and a believer in "the Gods, their agency and their real and materially superior existence".
[42] In his early years, Pessoa was influenced by major English classic poets such as Shakespeare, Milton and Pope, and romantics like Shelley, Byron, Keats, Wordsworth, Coleridge and Tennyson.
In his publishing house, Pessoa also issued some books by his friends: A Invenção do Dia Claro (The Invention of the Clear Day) by José de Almada Negreiros, Canções (Songs) by António Botto, and Sodoma Divinizada (Deified Sodom) by Raul Leal (Henoch).
[50] He initially rallied to the First Portuguese Republic but the ensuing instability caused him to reluctantly support the military coups of 1917 and 1926 as a means of restoring order and preparing the transition to a new constitutional normality.
[56] On 29 November 1935, Pessoa was taken to the Hospital de São Luís, suffering from abdominal pain and a high fever; there he wrote, in English, his last words: "I know not what tomorrow will bring.
However, he left a lifetime of unpublished, unfinished or just sketchy work in a domed, wooden trunk (25,574[63] manuscript and typed pages which have been housed in the Portuguese National Library since 1988).
In 1985 (fifty years after his death), Pessoa's remains were moved to the Hieronymites Monastery, in Lisbon, where Vasco da Gama, Luís de Camões, and Alexandre Herculano are also buried.
[67] Other childhood heteronyms included the poet Dr. Pancrácio and short story writer David Merrick, followed by Charles Robert Anon, a young Englishman who became Pessoa's alter ego.
As a result, Pessoa would write many English poems, specifically sonnets, and short stories under the Search heteronym, including "A Very Original Dinner", which was posthumously published after its recovery and subsequent reproduction by Portuguese literary historian Maria Leonor Machado de Sousa.
(My semi-heteronym Bernardo Soares, who in many ways resembles Álvaro de Campos, always appears when I'm sleepy or drowsy, so that my qualities of inhibition and rational thought are suspended; his prose is an endless reverie.
According to an anthology edited by Jerónimo Pizarro and Patricio Ferrari titled The Collected Works of Alberto Caeiro, "This imaginary author was a shepherd who spent most of his life in the countryside, had almost no education, and was ignorant of most literature.
Where Caeiro wrote freely and spontaneously, with joviality, of his basic, meaningless connection to the world, Reis writes in an austere, cerebral manner, with premeditated rhythm and structure and a particular attention to the correct use of the language when approaching his subjects of, as characterized by Richard Zenith, "the brevity of life, the vanity of wealth and struggle, the joy of simple pleasures, patience in time of trouble, and avoidance of extremes".
In his detached, intellectual approach, he is closer to Fernando Pessoa's constant rationalization, as such representing the orthonym's wish for measure and sobriety and a world free of troubles and respite, in stark contrast to Caeiro's spirit and style.
One of the most famous quotes from Mensagem is the first line from O Infante (belonging to the second Part), which is Deus quer, o homem sonha, a obra nasce (which translates roughly to "God wishes, man dreams, the work is born").
[86] In 1912, Fernando Pessoa wrote a set of essays (later collected as The New Portuguese Poetry) for the cultural journal A Águia (The Eagle), founded in Oporto, in December 1910, and run by the republican association Renascença Portuguesa.
[88] The philosophical notes of the young Pessoa, mostly written between 1905 and 1912, illustrate his debt to the history of philosophy more through commentators than through a first-hand protracted reading of the Classics, ancient or modern.