35 Sonnets was printed by Lamas, Motta & C.a, 100, Rua da Alegria, Lisbon, and Antinous by Sociedade Typographica Editora.

[1] The author sent copies to several British literary journals.

[2][3] There is no colophon supplying the actual date of printing of each book, but given the different printers employed, it may be assumed that some time elapsed between them.

35 Sonnets received fairly positive reviews from various British journals.

[2] A Glasgow Herald review was positive, but noted that the sonnets bore a "crabbedness of speech," likely due to an "imitation of a Shakespearean trick.