[2] On 29 June 2010, one day before the closure of 2009–10 financial year, Tanaglia was transferred to Ascoli in exchange with Daniele Rosania.
Tanaglia was immediately left for Lega Pro Seconda Divisione club Giacomense.
In June 2011 both Tanaglia and Rosania returned to their mother club for the same price (€500,000 for 50% rights),[3][4] made both players "worth" €1 million in accounting.
Chievo had a net asset of €679,516 on 30 June 2011, but composite with A.Bassoli (€3M), Benedetti (€2M) and Tanaglia (€1M),[3] while Ascoli's €1,198,321 net asset was also boosted by Zsolt Tamási (€3.4M), Margarita (€2.6M), Capece (€1.4M) and Rosania (€1M)[4] As Chievo failed to find a new buyer for Tanaglia, or would suffered a huge write-down, Chievo decided to renew Tanaglia's temporary deal, as the amortization of the €1 million transfer fee was in installments and would have had a smaller impact on 2011–12 financial year than a single write-down.
Tanaglia was a regular player for Giacomense in 2011–12 Lega Pro Seconda Divisione.