In the United States, Canada and Australia, it is the eighth episode, but it's the ninth overall and was written by Marco Pennette and directed by Sarah Pia Anderson.
Betty finds herself waiting for Daniel to let her go home so she can fix dinner, but it appears that her multi-tasking is causing a rift with the family.
After Betty returned home she gets the third degree from Hilda about neglecting the family at a time of crisis, especially at a holiday, where the guests include Christina, Santos and Walter.
After returning home and seeing Leah, Betty asks Hilda to talk to her in private and told her not to go through with it.
But Daniel was more concentrated on Sofia, who brought along a handsome blonde, the aforementioned Hunter, who happens to be a Peace Corps worker.
Back at MODE, Amanda and Marc, both bored with their holiday plans, decide to take advantage of the offices' closure for the holiday by staying in Wilhelmina's office to see the Macy's Thanksgiving Day Parade and frolic around in the couture by wearing dresses, singing along to Dreamgirls.
Marc also told Amanda that Wilhelmina seems to be spending time talking to a person at weird times when he is not around her after he suspects his boss of being a lesbian, so after finding her phone bill and finding the number the two called it, which led them to the Wilmont Plastic Surgery Clinic and to the bandaged woman.
In yet another telenovela scene from Vidas de Fuego, Marlene Favela appears as a nun from the fourth episode, who confronts the padre after learning that he is a murderer and wanted man.
Marc possibly made a tongue-in-cheek reference to Avenue Q when he speaks of telling his parents all about his girlfriend who lives in Canada.
As Entertainment Weekly's Michael Sleazek points out, "It's just that a couple of missed opportunities and a few slightly-off-the-mark plot twists surfaced like lumps in an otherwise delectable gravy.