[5] It is known that she was married and bore two sons who are mentioned in the afterword of her poem posthumously named Das Jüngste Gericht (The Last Judgement).
The convention at least in English-speaking scholarship has changed since the appearance of the Rushing edition, which pointed out that the title "Frau" sounds patronising when male poets of the period are not called "Herr Wolfram" etc.
The wide array of images that appear in her poetry point to a deep understanding of Christian theology as well as a vast pool of sources from which she found inspiration.
In her poetry Ava uses the Commentaries of Bede, Rabanus Maurus and Alcuin, Adso's Libellus de Antichristo (or his Latin source) and other works.
A biennial literary prize known as the Frau Ava Literaturpreis was instituted in 2001 by the towns of Paudorf und Furth bei Göttweig and first awarded in 2003, open to works by already published female writers in German on spiritual, religious or political topics aimed at, or appealing to, a youth readership.