[1][2] The show was created by brothers Christophe and Benoit Di Sabatino[1] and produced by Antefilms Production.
[3] In the US, it was licensed by 4Kids Entertainment and aired on the FoxBox (later renamed 4Kids TV), but this now-rare version was short-lived.
They show more attention towards appearing cool and disco dancing, but finish the cases by the end of the day.
They are assisted by their disgruntled police chief Captain Dobbs, plucky reporter Miss Lee, fellow disco lover Boogaloo, and an additional officer called Flora "Fly" Ibanez in the second season.
Additional voices (French): Jean-Claude Donda, Serge Faliu, Patrick Guillemin, Claire Guyot, Nathalie Spitzer Additional voices (English, 4Kids): Greg Abbey, Maddie Blaustein, J. David Brimmer, James Cathcart, Kathleen Delaney, Darren Dunstan, Matthew George, Wayne Grayson, Dan Green, Damian Hill, Megan Hollingshead, Dillon James, Tara Jayne-Sands, Ted Lewis, Karen Neill, Andrew Paull, Kayzie Rogers, Sean Schemmel, Veronica Taylor, Tony Von Horne, Mike Pollock Additional voices (English, Elude): Paul Bandey, Guillaume Barrière, Stephen Croce, Christine Flowers, Matthew Géczy, Mike Marshall, Douglas Rand, Barbara-Anne Weber-Scaff, Jesse Joe Walsh, Dana Westberg