Gennady's Bible

[1] Gennady (r. 1484–1504), the archbishop of Novgorod the Great and Pskov, set the task to collect all Biblical translations, partly in response to the emergence of a religious sect known in Russia as the Judaizers that confronted the Russian Orthodox Church.

Gennady's Bible included a number of books wholly or partially translated from the Latin Vulgate.

The collection marked the "first serious victory of Western scholasticism on Russian soil".

[4] Gennady and his assistants used the Pentateuch, Judges, Joshua, Ruth, Kings, Job, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi, Proverbs, Ecclesiastes, the Gospels, Acts, Epistles, Revelation, Psalms and others.

He translated missing books with the help of the monk Veniamin from the Vulgate, including the Nehemiah, Ezra, Tobit, Judith, Esther, Jeremiah, Wisdom, 1 Maccabees, 2 Maccabees, 1 Esdras, 2 Esdras and others.