Goran Milev made his Chicago debut in 2006 in The Two Headed Pin (monodrama) by Aleksandar Gatalica (Anatol Liberstein), directed by Gorčin Stojanović.

In 2009, he co-founded "Moving Stories Theatre", the ambitious project of two actors and friends Goran Milev & Joe Mack, which specializes in producing plays by renowned European playwrights, rarely performed in the United States.

Other recent film acting credits include Ivko's Feast (Jordan) in 2005, Nataša (Inspector) in 2002, and Fire and Nothing (Poet Branko Miljković) in 1995.

In 2005 he played Sava Sumanović and Milan Grol both directed by Ramadan Demirović along with many other roles in editions of Umetničke Večeri.

In addition to his acting and directing work, Goran Milev launched his own production company, GM Films in 2012 in Los Angeles, CA.