It begins with the murder of Kikuta Isamu, Takeo's father, and includes Shigeru's training with Matsuda Shingen, the battle of Yaegahara, the role of Muto Shizuka, the meeting with Lady Maruyama, and other events foreshadowing Across the Nightingale Floor.

Shigeru dives in with an unknown girl (later revealed as Akane), and they manage to save Takeshi, but Yuta is dead.

When aged 15, he and his best friend are caught sleeping with a maid, and he is warned by his father of the dangers of illegitimate children vying for inheritance.

A houou bird visits and leaves a feather, an omen of peace, though the stain of blood suggests that Shigeru's death will be in the cause of justice.

He encounters a member of the Tribe, known as The Fox, who can make himself invisible, and who gives him some herbs that speed Matsuda's recovery.

They are looking for Matsuda, and one challenges him to a fight, to prove he is the better swordsman and for insulting the Tohan Lord by not coming to Inuyama to tutor his son.

In jealousy, Akane obtains a charm which makes Moe shrink in terror when Shigeru attempts to consummate the marriage.

With his entire family under a death sentence, Akane pleads for mercy on their behalf: in return, she agrees to report on Shigeru's actions, though she hopes not to betray her lover.

Shigeru grants the Hidden man, Nesutoro, permission to join fellow believers in the west, while Takeshi tells him that people fear their father's indecisiveness.

Shigeru entrusts patrolling of the eastern border to the Noguchi and Kitano, while he prepares to meet secretly with Seishuu Lords to discuss alliances.

Later, in her role as member of the Tribe, Shizuka delivers a letter from Iida to the Noguchi which will almost ensure the Otori defeat.

By the time Spring comes, however, his uncles are only too happy to depart to their estates, having told Akane it won't be for long.

Shigemori impresses on Shigeru the imperative to live on if, in the impending battle, the ancestral sword Jato comes to him.

The Otori army of 5000 men left Hagi, Shigeru receiving an emotional farewell from Akane, and a cold one from his wife.

However The Fox (Kenji), the member of the Tribe he met some years ago, finds him and brings him Jato, retrieved from near his father's body.

Kitano arrives the next day to negotiate terms: Shigeru's abdication and retirement, the ceding of territory, and later, the taking of hostages from the Seishuu to ensure their loyalty.

He seeks permission to retrieve Takeshi from Terayama, and after receiving evasive replies, he travels anonymously through the mountains.

The brothers honour their father's death there during the festival, and Shigeru plans to take on the persona of a harmless Farmer, giving him time to patiently wait for his revenge.

Shizuka, now a mother, hears that Kikuta Kotaro killed Lady Maruyama's child, which marks the turning point in her loyalty.

They meet only occasionally, and when a lone Yanagi warrior attempts to kill Iida Sadamu, it becomes too dangerous to even write.

They spend six years apart, during which time Lady Maruyama's daughter Mariko is taken hostage in Iida's castle, and Shirakawa Kaede likewise resides at Noguchi.

Shizuka sets off at once for Hagi and brings Shigeru the news, who resolves to rescue him from likely persecution from Iida's men, with the knowledge that if the boy inherited his family's skills, he may be the assassin he has been waiting for.